抖音推文

18、杠精精神早期启蒙读物

《杠精随笔》转载请注明来源:抖音推文douyintuiwen.com

跟我高中的同桌很有共同语言,是因为当时风靡初高中的杂志——【】。

那个时候,连语文老师都我们看,说是对写作有帮助。当年其实真没觉得有帮助,因为那个年代写作文很像八股文,随便开个头结个尾,中间摆一堆名人轶事万用论据完事。

所谓万用论据,也即是说,不管论点是什么,这些论据都是可以用的,比如,论点是持之以恒,论据可以是司马迁;论点是坚持自我,论据也可以是司马迁;论点是现实和理想,论据还可以是司马迁。不知道现在是不是还这样。

不过我必须承认,【】杂志对我现在写【杠精随笔】很有帮助,因为那里面有些文章真的很会杠,或者说,是很会找杠点,给我的启发就是:只要你愿意,并且有一双善于发现的眼睛,万事万物都可以杠。

我曾经看到有一篇版面挺长的文章,通篇在杠汉语外来词汇的翻译问题,大意是:

早期的翻译更多表意、贴切精准优美、充满智慧,比如金字塔、木乃伊和美利坚,尤其是金字塔,“金”的字形跟金字塔很贴合、颜色也贴切。后来就变成毫不体现脑力和水准的音译,比如考拉、汉堡包、咖啡。再后来就更不济了,直接首字母缩写,比如tv、gpa、dna。由此可见bbb。

看完,首先我们认为他说的很对,但直觉是这位应该是被催稿了,实在没灵感,随便找了个杠点去撬。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

灯巷曲直提示您:看后求收藏(抖音推文douyintuiwen.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

乱马:我竟是他妹妹?大宋十大奇案去你丫的炮灰!劳资天生就是主角修仙:我以天书证长生穿越年代:卷!从小山村开始怕死修什么仙重生之在魔法大陆当辅助早点努力,早点躺平剑出淮南:我在三国开军校腰软娇妻超好孕,疯批暴君抢又夺玩家在七零年代的生存手册师生心理学江湖:对话手册道痕1美女战神:全能总裁的契约妻穿成冷宫皇子:从挨打到打皇帝身在异世,我的梦境能成真神级天赋被削?我转手又抽超神级半夜挖错坟,女鬼来敲门凯文:从黄金庭院开始的救世之旅重生试爱:展少又吃醋了快穿:被迫悖德边缘疯狂试探华妃重生之回到火烧碎玉轩前三日朕从不按套路出牌洪荒:人族崛起,从废圣法开始重生八零:从破草棚到蔬菜女王魔道实验室749局:神秘档案舅舅开门!我又捡凶兽回来啦综影视:攸宁的演绎人生两界穿越,我改变了大唐柯南的噩梦界限1万人迷女爱豆靠卷爆火全网开局逍遥驸马爷攻略古代幼崽,夫子她心态崩了!说好的塌房,主角团为他神魂颠倒让动漫角色做我哥哥女扮男装后,她轰动了全球崩坏:开局被芽衣捡回家顶流别追了,盒饭真卖完了